<!-- begin module:everpsblog/views/templates/front/feed.tpl -->
<!-- begin /home/clients/dabb1a43f5f9a54ce8c96ae84ad691f9/sites/tpi.whyweb.ch/modules/everpsblog/views/templates/front/feed.tpl --><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" version="2.0">
<channel>
    <title>Logiciels libres</title>
        <link>/</link>
    <description></description>
    <language>de-DE</language>
        <item>
       <title>Qui finance le développement des logiciels libres et gratuits?</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3393-20230514078]]></link>
       <pubDate>18/05/2023</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[
<h2></h2>
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://blog.whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2023/05/2023.05.18_Thunderbird_year-to-year-donation.png" alt="" class="wp-image-14077"/><figcaption><kbd>(Source: <a href="https://web.developpez.com/actu/344491/Thunderbird-est-en-plein-essor-et-ses-perspectives-financieres-s-ameliorent-regulierement-l-equipe-du-projet-presente-son-rapport-financier-de-2022/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://web.developpez.com/actu/344491/Thunderbird-est-en-plein-essor-et-ses-perspectives-financieres-s-ameliorent-regulierement-l-equipe-du-projet-presente-son-rapport-financier-de-2022/</a>)</kbd></figcaption></figure>
<p>On nous demande souvent qui finance le développement des logiciels open source. Il existe de nombreux modèles. Ce sont souvent les multinationales du secteur (IBM, Google, Oracle...) qui ont un intérêt à participer aux couts de développement d'une solution interopérable plutôt que de réinventer la roue et maintenir leurs clients captifs d'une solution propriétaire. Parfois, le noyau est gratuit, mais les extensions sont payantes. Mais il y a aussi le modèle Wikipédia dans lequel des dizaines de millions de petits dons finissent par représenter de très gros moyens. En l'occurrence, les <strong>dons</strong> faits à Thunderbird représentent <strong>99,9% des recettes</strong> pour les développeurs de ce courrielleur libre et gratuit. Il est issu de la <strong>Mozilla Foundation</strong>, éditeur du célèbre navigateur web Firefox (voir <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Thunderbird" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Thunderbird</a>). Grâce à un gros effort de communication sur les réseaux sociaux, les recettes du projet Thunderbird ont plus que doublé, passant de 2,8 millions de dollars en 2021 à <strong>6,5 millions en 2022</strong>. Cela a permis d'engager 9 personnes, portant le total du personnel à <strong>24 personnes</strong>. Comme les salaires représentent 80% des charges, soit 5,2 millions de dollars, cela représente un salaire annuel moyen de 217'000.- dollars (certainement moins, car il leur faut constituer des provisions pour l'avenir).</p>
<p>Bien sûr, même si ces budgets n'ont rien à voir avec ceux de Microsoft ou Google, cela montre qu'il est possible de développement des solutions alternatives et open source très performantes avec de tout petits moyens et de <strong>gagner honnêtement sa croute en créant des logiciels durables</strong> qui répondent aux besoins des utilisateurs prêts à payer quelque chose. Et les perspectives semblent extrêmement larges!...</p>
]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>[:fr]L‘open source à l‘heure du coronavirus[:]</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3363-202004lopen-source-a-lheure-du-coronavirus]]></link>
       <pubDate>02/04/2020</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[[:fr]Voici une newsletter de l'association ch-open: <a href="https://blog.whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2020/04/2020.03.30_Newsletter_Corona_FR.pdf">2020.03.30_Newsletter_Corona_(FR)</a>.
Bonne lecture!
Post-scriptum:
Comme cela fait très longtemps que je n'utilise plus ce blog WordPress, je ne comprends pas pourquoi cette petite news n'est pas publiée...
Dans le back-end, sous Yoast-SEO j'ai peut-être trouvé l'explication:
&nbsp;
<ul>
 	<li class="sc-jDwBTQ iHbMfc">
<p class="sc-iRbamj dViPnJ">Le texte ne contient aucun <a href="https://yoa.st/headings" target="_blank" rel="noopener">intertitre</a>. Essayez d’en ajouter au moins un.</p>
</li>
 	<li class="sc-jDwBTQ iHbMfc">0% des phrases contiennent un <a href="https://yoa.st/transition-words" target="_blank" rel="noopener">mot ou une phrase de transition </a>, ce qui est inférieur au minimum recommandé de 30%.</li>
</ul>
&nbsp;
&nbsp;[:]]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>&lt;!--:fr--&gt;Fêtons Linux 2015&lt;!--:--&gt;&lt;!--:de--&gt;Fêtons Linux 2015&lt;!--:--&gt;</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3354-201511fetons-linux-2015]]></link>
       <pubDate>11/11/2015</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[Ne manquez pas la prochaine édition de Fêtons Linux qui se déroulera le 28 novembre 2015 à Beaulieu, parallèlement au Salon des Métiers et de la formation. Le programme est en train d'être mijoté sur le thème "Données publiques, données privées".
En attendant la publication du programme définitif, voici une vidéo d'une conférence donnée par François Marthaler sur "L'obsolescence programmée vs la durabilité planifiée" durant Fêtons Linux 2014.
<center><iframe src="//www.youtube.com/embed/ydvYXUkErYs" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></center>Pour plus d'infos prochainement sur : <a href="http://www.fetonslinux.ch">Fêtons Linux</a>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>[:fr]Demonipuch, contributeur anonyme et bénévole[:]</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3353-201510demonipuch-contributeur-anonyme-et-benevole]]></link>
       <pubDate>13/10/2015</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[[:fr]<a href="/wp-content/uploads/2015/10/System_Requirements_DCP-9055CDN.jpg"><img class="alignnone size-medium" src="/wp-content/uploads/2015/10/System_Requirements_DCP-9055CDN.jpg" alt="System_Requirements_DCP-9055CDN" width="600" height="450" /></a>
<em>(Source: Carton d'emballage d'une imprimante Brother DCP-9255CDN, a priori incompatible avec Linux.)</em>
<strong>Demonipuch est le pseudonyme de l'un de ces milliers de contributeurs de la communauté <em>open source</em> consacrant de leur temps libre à aider celles et ceux qui n'ont guère de compétences sur Linux. Interview exclusive.</strong>
Derrière un anonymat de rigueur, l'économie collaborative a de quoi fasciner et permet des rencontres étonnantes, par delà les frontières. C'est ainsi que Colibri, pseudonyme d'une cliente why! âgée de 74 ans, a pu résoudre son <a href="http://www.swisslinux.org/forum/viewtopic.php?id=3639">problème d'imprimante Brother DCP-1612W </a> grâce à Demonipuch, qui maintient, depuis quelques années, un script pour l'installation facilitée de n'importe quel pilote d'imprimante Brother sous GNU/Linux. Il faut dire que l'installation des pilotes Linux pour l'imprimante et le <em>scanner</em> d'une imprimante multi-fonctions Brother n'a rien de trivial. D'autant plus que <strong>l'emballage de l'appareil ne mentionne pas la compatibilité avec d'autres systèmes d'exploitation que Windows et Mac OS X</strong>... Le script de Demonipuch a été intégré, dès 2013, dans les <em>builds</em> Ubuntu installés sur les ordinateurs durables why! et il a accepté d'expliquer ses motivations en répondant à notre petite interview.
<em><strong>Drôle de "pseudo" que celui de Demonipuch. L'informatique sous Linux a-t-elle quelque chose d'inévitablement "démoniaque", selon vous? D'où vient ce pseudonyme?</strong></em>
Ce pseudo m'a été donné il y a longtemps. À l'époque je jouais dans un groupe "métal". Après un concert, une amie est venue me voir en me disant que j'avais l'air possédé. Mon surnom, à l'époque, était Puch (raccourci de mon nom de famille). Elle m'a alors donné le surnom de Demonipuch.
L'informatique avec Linux a probablement quelque chose de diabolique. Pour le néophyte c'est un monde complexe et obscur. Pour l'utilisateur averti, c'est un monde où tout est possible. Un monde libre.
<em><strong>Vous avez consacré beaucoup de temps à rédiger votre script pour permettre à Monsieur et Madame Tout-le-Monde de connecter n'importe quelle imprimante Brother avec ordinateur GNU/Linux et surtout à le maintenir à jour, sachant que la firme sort des dizaines de nouveaux modèles chaque année. Avez-vous une idée du nombre d'heures déjà consacrées à cette tâche?</strong></em>
En effet, j'y ai passé beaucoup de temps. Il a fallu dans un premier temps répertorier les imprimantes, les paquets à installer, consulter la documentation du site de Brother, puis écrire la base du script. Les mises à jour du script se faisaient ensuite plus facilement. J'avais écrit un autre bout de script qui me prévenait lors de l'ajout d'une nouvelle imprimante sur le site de Brother. Je n'avais plus qu'à récupérer l'URL des paquets à installer, modifier mon code pour prendre en charge la nouvelle imprimante et finalement <em>uploader</em> la nouvelle version du script. Presque tout était automatisé. Le plus compliqué dans tout ça, c'est que je n'avais pas une imprimante Brother de chaque modèle pour tester mon code.
En définitive, je n'ai aucune idée du temps passé à maintenir le script. Quand on aime, on ne compte pas, non? Cependant, maintenant, je suis beaucoup moins disponible qu'avant et je ne tiens plus le script à jour. Je me contente d'y ajouter de nouvelles imprimantes lorsqu'on me le demande, comme ce fut le cas pour Colibri et sa DCP-1612W...
<em><strong>Et qu'est-ce qui vous motive? Êtes-vous payé par Brother? Si oui, combien?</strong></em>
Étant un utilisateur confirmé de Linux inscrit au forum d'aide de la communauté française des utilisateurs d'Ubuntu (http://forum.ubuntu-fr.org), j'intervenais régulièrement pour venir en aide aux utilisateurs en détresse. Je me suis rendu compte que beaucoup de monde avait du mal à installer et configurer leurs imprimantes. C'est donc naturellement que j'ai commencé à écrire le script. Non, je ne suis pas salarié par Brother.
<em><strong>Mais alors, pourquoi Brother et pas Canon ou HP?</strong></em>
Simplement parce que beaucoup d'utilisateurs du forum Ubuntu avaient des imprimantes Brother. J'ai quand même écrit un petit script a l'époque qui réglait des problèmes d'installation des pilotes Canon. Et HP fait un gros effort pour les utilisateurs de Linux.
<em><strong>On comprend bien les motivations qui vous animent. Mais pensez-vous sincèrement que les logiciels libres puissent finir par s'imposer? Et si cet objectif idéaliste se réalise, est-ce que ce sera avec ou contre les multinationales du domaine?</strong></em>
Les logiciels libres s'imposent petit a petit, c'est un fait. Il n'y a qu'à voir: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Filezilla... Pour ne citer que ceux-là. Il y a tout de même encore du chemin à faire pour vraiment "concurrencer" les logiciels propriétaires.
<em><strong>Pour mieux comprendre vos motivations, pouvez-vous nous dire quel a été votre parcours et quel avenir vous pouvez prédire aux logiciels libres?</strong></em>
À la maison, il y a toujours eu des ordinateurs: ZX81, MO5, Amstrad CPC6128, etc. À la suite d'un échec professionnel, j'ai voulu me réorienter. J'ai suivi une formation AFPA (TSRITE, Technicien Supérieur en Réseaux Informatiques et Télécommunications d'Entreprise) où j'ai découvert Linux avec Debian et Ubuntu. À la fin de ma formation, j'ai décidément franchi le cap en installant Ubuntu en dual-boot. Depuis, je n'ai quasiment plus jamais démarré mon ordinateur sur Windows. Alors, je crois que le logiciel libre se porte bien et qu'il a de beaux jours devant lui...[:]]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>[:fr]Open Source  Virtual Desktop Infrastructure VDI[:de]Open Source  Virtual Desktop Infrastructure VDI[:]</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3352-201509open-source-virtual-desktop-infrastructure-vdi]]></link>
       <pubDate>28/09/2015</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[[:fr]<a href="/wp-content/uploads/2015/09/OSS_VDI_FR.png"><img class="alignnone size-medium" src="/wp-content/uploads/2015/09/OSS_VDI_FR.png" alt="OSS_VDI_FR" width="959" height="308" /></a>
Dans la plupart des cas, l‘infrastructure informatique d‘une entreprise est constituée d‘un certain nombre de serveurs et de postes de travail locaux reliés aux premiers par un réseau pour leur permettre d‘accéder aux différents services. Ces postes de travail sont usuellement qualifiés de « clients ».
Dans ce contexte, les postes de travail doivent assumer une grande partie du travail de traitement des données. Pour cela, on trouve sur ces machines un certain nombre d‘applications standard, certains logiciels métier, ainsi que divers programmes tels que anti-virus, navigateur Internet, etc. Lorsque les utilisateurs démarrent leur machine, le matin, ces applications sont présentes sur chaque ordinateur. Cependant, les données auxquelles chaque utilisateur accède se trouvent généralement sur des serveurs distants et sont de ce fait sauvegardées. Comme chaque poste de travail dispose de son propre disque dur, de sa mémoire RAM, d‘un processeur, d‘une carte graphique, etc. et que ces composants jouent un rôle important dans cette architecture informatique, on parle alors d‘un « client lourd » (fat client).
Une autre architecture est maintenant possible dans laquelle le poste de travail se limite à afficher des données et à en envoyer d‘autres en retour. Dans cette configuration, l‘utilisateur dispose toujours des mêmes composants de saisie (clavier, souris) et d‘un écran tout à fait identique, mais l‘ordinateur est réduit à sa plus simple expression. Et voici ce qui se passe alors: chaque application est alors téléchargée depuis un serveur et seule une « copie » du logiciel va s‘afficher, via le réseau, sur le poste de travail. Dans cette configuration, c‘est à peu près tout ce que l‘on attend du « client », appelé dès lors « client léger » (thin client).
<a href="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/10/OS_VDI_fr.pdf">Télécharger le document en français</a> (pdf, 257.3 Ko)[:de]<p><a href="/wp-content/uploads/2015/09/OSS_VDI_DE.png"><img class="alignnone size-medium" src="/wp-content/uploads/2015/09/OSS_VDI_DE.png" alt="OSS_VDI_DE" width="956" height="306" /></a></p>
<p>Das gängige Konzept, welches heute in den meisten Informatik-Umgebungen zum Zuge kommt, besteht aus verschiedenen zentralen Servern und verteilten Arbeitsplatz-Geräten, welche via Netzwerk auf Dienste des Servers zurückgreifen. Diese Arbeitsplatz-Geräte werden als „Client“ bezeichnet.</p>
<p>Die Arbeitsplatz-Geräte übernehmen dabei grosse Teile der eigentlichen Arbeit. So sind auf dem Gerät z.B. die Standard-Anwendungen, gewisse Fachanwendungen, Programme wie Virenscanner, Internet-Browser, Mail-Programm usw. installiert. Die Benutzenden starten das Gerät am Morgen, die Applikationen werden direkt auf diesem Computer gestartet usw. Im Gegensatz zu den ganzen Applikationen werden zwar die meisten Benutzerdaten auf dem Server gespeichert und auch dort gesichert. Da die Arbeitsplatz-Geräte aber weiterhin eine eigene Festplatte, Arbeitsspeicher, Prozessor, Grafikkarte usw. beinhalten und damit eine gewichtige Rolle in der Informatik-Architektur einnehmen, werden die Arbeitsgeräte als „Fat-Client“ bezeichnet.</p>
<p>Ein anderer Ansatz ist, dass die Arbeitsplatz-Geräte auf die Ein- und Ausgabe von Daten reduziert werden. Bei einer solchen Lösung hat der Benutzer zwar immer noch dieselben Eingabegeräte (Maus und Tastatur) und auch der Monitor bleibt identisch – der eigentliche Rechner wird aber auf das Minimum reduziert. Im Hintergrund passiert nämlich folgendes: sämtliche Software wird direkt auf dem Server ausgeführt und nur noch das „Abbild“ der Anwendungen wird über das Netzwerk auf die Arbeitsplatz-Geräte übertragen. Der eigentliche Client hat dadurch kaum mehr Aufgaben und wird als „Thin-Client“ bezeichnet.</p>
<p><a href="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/09/OS_VDI_de.pdf">Dokument auf deutsch herrunterladen</a> (pdf, 259.2 Ko)</p>
[:]]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>&lt;!--:fr--&gt;Fêtons Linux à Lausanne !&lt;!--:--&gt;</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3335-201410fetons-linux-lausanne]]></link>
       <pubDate>27/10/2014</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[Le samedi 15 novembre 2014, l'ERACOM accueillera pour la première fois à Lausanne « Fêtons Linux : le libre en fête », après les quatre précédentes éditions qui ont eu lieu à Genève. Dans une ambiance sympathique, des stands, des démonstrations et des conférences permettront au grand public de faire connaissance avec le monde du logiciel libre et de se rendre compte que les solutions open source sont beaucoup plus accessibles et conviviales qu'on ne le pense généralement.
Lire le <a href="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/10/communiqué-de-presse-Fetons-Linux-Lausanne.pdf">communiqué de presse Fêtons Linux à Lausanne (PDF)</a>.
Plus d'informations et renseignements : <a href="http://www.fetons-linux.ch/">fetons-linux.ch</a>
Nicolas Guignard <a href="mailto:nicolas.guignard@whyopencomputing.ch"> nicolas.guignard@whyopencomputing.ch</a>, + 41 21 661 22 22]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>&lt;!--:fr--&gt;Italie : la Haute Cour flingue la taxe Windows&lt;!--:--&gt;&lt;!--:de--&gt;Italien: Oberster Gerichtshof beseitigt Windows-Gebühr&lt;!--:--&gt;&lt;!--:it--&gt;Italia: la Corte di Cassazione abbatte l&#039;imposta di Windows&lt;!--:--&gt;</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3326-201409italie-haute-cour-flingue-taxe-windows]]></link>
       <pubDate>23/09/2014</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[<a href="http://fsfe.org/" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-5615" src="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/02/logo_FSFE.png" alt="logo_FSFE" width="230" height="124" /></a>
<h2><a href="http://fsfe.org/news/2014/news-20140912-01.fr.html#" target="_blank">En Italie la Cour de Cassation a frappé un grand coup</a></h2>
<strong>En Italie la Cour de Cassation a frappé un grand coup dans la pratique consistant à imposer des logiciels non-libres aux acheteurs de PC et ordinateurs portables. Selon La Repubblica, la Cour a rendu un jugement par lequel un acheteur d'ordinateur portable est habilité à être remboursé le prix de la licence Windows de son ordinateur.</strong>
Les juges ont vivement critiqué la pratique de vendre des PC uniquement avec un système d'exploitation non-libre comme « une politique commerciale de distribution forcée ». La Cour a critiqué cette pratique « à tendance monopolistique ». Elle a également souligné que la pratique d'une vente liée signifie que les utilisateurs finaux sont contraints d'utiliser des applications non libres en raison de problèmes de compatibilité et d'interopéabilité, qu'ils veulent ces programmes ou non.
« Cette décision est bienvenue et attendue depuis longtemps », a déclaré Karsten Gerloff, président de la Free Software Foundation Europe. « Aucun vendeur ne devrait être autorisé à gaver les utilisateurs de logiciels non-libres. »
La FSFE combat depuis longtemps la « taxe Windows », comme est souvent appelé ce paiement involontaire à Microsoft. L'organisation maintient une page wiki avec des conseils pour les consommateurs qui veulent éviter de financer le développement de logiciels non-libres, ainsi que des témoignages de gens qui ont réussi à se faire rembourser le prix des licences qu'ils avaient été forcés d'acheter.
En réponse à cette décision, les autorités italiennes devraient décourager le regroupement de logiciels et de matériel, et prendre des mesures concrètes pour que les consommateurs puissent vraiment exercer leur liberté de choix. Les gouvernements à travers l'Europe devraient prendre les mêmes mesures, et encourager partout les consommateurs à installer et utiliser du logiciel libre.
« Cette pratique de distribution forcée doit s’arrêter, dit Gerloff. Nous espérons que les autorités italiennes transformeront cette décision en une véritable victoire pour les consommateurs, et faire en sorte que les acheteurs d'ordinateur puissent choisir leur appareil avec n'importe quel système d'exploitation de leur choix, ou aucun. »
Le numéro du jugement est le <a href="http://www.cortedicassazione.it/cassazione-resources/resources/cms/documents/19161_09_2014.pdf" target="_blank">19161 / 2014</a>.<a href="http://fsfe.org/" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-5615" src="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/02/logo_FSFE.png" alt="logo_FSFE" width="230" height="124" /></a>
<h2><a href="http://fsfe.org/news/2014/news-20140912-01.de.html" target="_blank">Italien: Oberster Gerichtshof beseitigt Windows-Gebühr</a></h2>
<strong>Italiens Oberster Gerichtshof hat der gängigen Praxis, Käufern von PCs und Laptops unfreie Software aufzuzwingen, einen Schlag verpasst. Laut La Repubblica hat das Gericht am Donnerstag beschlossen, dass ein Laptop-Käufer dazu berechtigt ist, eine Rückerstattung über den Preis einer Windows-Lizenz auf seinem Computer zu erhalten.</strong>
Die Richter haben scharfe Kritik an der Praxis geübt, PCs nur zusammen mit einem unfreien Betriebssystem zu verkaufen, und bezeichnen sie als eine "kommerzielle Politik der erzwungenen Verbreitung". Das Gericht strafte dieses Verhalten als "tendenziell monopolistisch" ab. Es hat des Weiteren hervorgehoben, dass die Praxis der Produktbündelung bedeutet, dass Endnutzer dazu gezwungen werden, zusätzliche unfreie Software zu verwenden, um Kompatibilität und Interoperabilität herzustellen, egal ob sie diese Programme in erster Linie wünschen oder nicht.
"Diese Entscheidung ist sehr willkommen und zugleich lange überfällig", so Karsten Gerloff, Präsident der Free Software Foundation Europe. "Keinem Verkäufer sollte es gestattet sein, unfreie Software in die Rachen der Benutzer zu stopfen." 
Die Free Software Foundation Europe hat lange gegen die "Windows-Gebühr" angekämpft, wie die unfreiwillige Zahlung an Microsoft häufig genannt wird. Die Organisation betreut eine Wiki-Seite mit Hilfestellungen für Verbraucher, welche vermeiden wollen, indirekt die Weiterentwicklung unfreier Software zu unterstützen. Dort werden auch Berichte von Leuten gesammelt, die erfolgreich die Lizenzen rückerstattet bekommen haben, die sie zwangsweise kaufen mussten.
Als Antwort auf dieses Urteil sollten die italienischen Behörden die Bündelung von Software und Hardware versuchen zu verhindern und praktische Schritte vornehmen, um die freie Wahl der Verbraucher zu garantieren. Europäische Regierungen sollten dieselben Schritte unternehmen und Verbraucher dazu ermutigen, Freie Software zu installieren und zu nutzen.
"Diese Praxis der erzwungenen Verbreitung muss aufhören," sagt Gerloff. "Wir hoffen, dass die italienischen Behörden dieses Urteil zu einem wirklichen Gewinn für Verbraucher machen und sicherstellen, dass Käufer von Computern ihre Geräte mit jedem Betriebssystem ihrer Wahl auswählen können, oder auch ohne vorinstallierte Software."
Die Urteilsnummer lautet <a href="http://www.cortedicassazione.it/cassazione-resources/resources/cms/documents/19161_09_2014.pdf" target="_blank">19161 / 2014</a>.<a href="http://fsfe.org/" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-5615" src="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/02/logo_FSFE.png" alt="logo_FSFE" width="230" height="124" /></a>
<h2><a href="http://fsfe.org/news/2014/news-20140912-01.it.html" target="_blank">La Corte di Cassazione Italiana ha assestato un forte colpo</a></h2>
<strong>La Corte di Cassazione Italiana ha assestato un forte colpo contro la pratica di imporre software non libero a chi acquista PC e laptop. Secondo quanto riportato da La Repubblica, martedi la corte ha depositato una sentenza nella quale ad un acquirente è stato riconosciuto il diritto di ricevere un rimborso per il prezzo della licenza Microsoft Windows involotariamente acquistata con il suo computer.</strong>
I giudici hanno aspramente criticato la pratica di vendere PC esclusivamente con sistema operativo non libero preinstallato definendola "una politica commerciale di distribuzione forzata". La corte ha tacciato questa pratica come "tendenzialmente monopolista". Ha anche sottolineato che la suddetta pratica implica che gli utilizzatori finali siano forzati all'uso di ulteriori applicazioni non libere a causa dei problemi di compatibilità e interoperabilità, a prescindere dal fatto che vogliano o meno questo genere di programmi.
"Questa decisione è sia benvenuta che a lungo attesa", dice Karsten Gerloff, Presidente della Free Software Foundation Europe. "A nessun rivenditore dovrebbe essere permesso di imporre agli utenti un software non libero." 
Free Software Foundation Europe è da molto in lotta contro l'"imposta Windows", come il pagamento involontario alla Microsoft è spesso chiamato. L'organizzazione mantiene una pagina wiki con consigli per i consumatori che vogliano evitare di fornire fondi allo sviluppo del software non libero, e considerazioni dalle persone che sono riuscite a restituire le licenze che erano stati forzati a comprare.
In risposta a questa sentenza, le autorità italiane dovrebbero scoraggiare l'impacchettamento di software e hardware, e compiere passi pratici per assicurare che i consumatori possano realmente esercitare la propria libertà di scelta. I governi europei dovrebbero compiere gli stessi passi e incoraggiare i consumatori ovunque ad installare ed usare il Software Libero.
"Questa pratica di distribuzione forzata deve finire," dice Gerloff. "Speriamo che le autorità italiane convertano questa sentenza in una vera vittoria per i consumatori e che assicurino che chi compra un computer possa scegliere la propria macchina con qualsiasi sistema operativo desiderino, o con nessuno." 
Il numero della sentenza è <a href="http://www.cortedicassazione.it/cassazione-resources/resources/cms/documents/19161_09_2014.pdf" target="_blank">19161 / 2014</a>.]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>&lt;!--:fr--&gt;Micro-ordinateur idéal pour remplacer un desktop Windows XP&lt;!--:--&gt;</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3323-201408micro-ordinateur-ideal-remplacer-desktop-windows-xp-2]]></link>
       <pubDate>29/08/2014</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[<a href="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/08/NUC_VESA_3_arrière.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-8258" src="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/08/NUC_VESA_3_arrière-460x345.png" alt="NUC_VESA_3_arrière" width="460" height="345" /></a>
<em>(Image <a href="https://shop.whyopencomputing.ch/fr/6-desktops-why" target="_blank">why! open computing SA</a>)</em>
<strong>Depuis août 2014, why! propose un nouveau PC de bureau ultra-économique et performant, pré-installé avec un système d'exploitation Linux (Ubuntu 14.04) et une série de logiciels libres pour la bureautique et le multimédia. Un PC <em>all-in-one</em>, à ce détail près qu'on peut remplacer l'écran ou l'ordinateur indépendamment l'un de l'autre, car ils n'ont pas nécessairement la même durée de vie!</strong>
C'est le candidat idéal pour remplacer le poste de travail Windows XP dans une entreprise! De taille très réduite (11.6 x 12.0 x 3.45 cm), le NUC why! consomme au maximum 15 W. Une <strong>révolution écologique</strong> si l'on sait qu'un <em>desktop</em> standard consomme facilement 20 à 25 fois plus!
Au plan de la <strong>durabilité</strong>, il n'a rien à envier aux autres ordinateurs why!... Il suffit en effet de retirer 4 vis en croix pour accéder en quelques secondes à tous les composants vitaux de la machine. Que ce soit pour la réparer, ajouter ou mettre à niveau un composant (par ex. un disque de plus grosse capacité ou une barrette mémoire supplémentaire).
On pourrait penser qu'avec sa taille et sa consommation minimales cet ordinateur présente des performances minimalistes... Mais il n'en est rien! Grâce aux miracles de la miniaturisation, cette machine surpasse largement un PC classique vieux de 4-5 ans. Il ne lui faut, par exemple, que <strong>1-2 secondes</strong> pour lancer <a href="http://fr.libreoffice.org/" target="_blank">LibreOffice Writer</a> et <strong>afficher un document Word</strong>.
Plusieurs déclinaisons sont offertes: du <a href="https://shop.whyopencomputing.ch/fr/desktops/71-nuc-d54250wykh.html" target="_blank">NUC de base</a> (<strong>CHF 359.-</strong>) au <a href="https://shop.whyopencomputing.ch/fr/desktops-why/76-pack-nuc-why-wlan.html" target="_blank"><em>pack</em> complet</a> comprenant un NUC équipé d'un disque SSD, de 8 GB de mémoire vive, d'un chipset WLAN/Bluetooth, avec Ubuntu 14.04 et une série de logiciels libres (gratuits), d'un écran 24'' Full HD, d'un clavier et d'une souris Logitech (<strong>CHF 899.-</strong>).
Si vous n'avez pas d'ordinateur, vous pouvez prendre une calculette ou même une feuille de papier pour vérifier que cette proposition est <strong>imbattable au plan du rapport qualité/prix</strong>: consommation électrique négligeable, espérance de vie de 10 ans ou plus, des milliers de logiciels libres et gratuits, support remarquable par why! et la communauté Linux, investissement initial limité au strict minimum!
Si la fin du support Microsoft pour la sécurité de <strong>Windows XP</strong> vous inquiète et que votre PME ne dispose pas momentanément des budgets pour renouveler l'ensemble de son informatique, l'opportunité d'une migration vers des postes de travail GNU/Linux mérite certainement d'être étudiée...
Enfin, si votre entreprise se place dans une perspective de <strong>développement durable</strong>, why! est assurément le partenaire qui vous permettra de concrétiser cet objectif dans le domaine des nouvelles technologies de l'information et de la communication.]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>&lt;!--:fr--&gt;Ubuntu 14.04 LTS installé sur les why! W650SZ&lt;!--:--&gt;&lt;!--:de--&gt;Die why! W650SZ ab sofort mit Ubuntu 14.04 LTS ausgerüstet&lt;!--:--&gt;</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3320-201408ubuntu-14-04-lts-installe-les-why-w650sz]]></link>
       <pubDate>13/08/2014</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/08/ubuntu-14.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-8033" src="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/08/ubuntu-14-460x287.jpg" alt="ubuntu-14" width="460" height="287" /></a></p><p>Dès le 23 juillet 2014, les <strong>ordinateurs durables why! de la série W650SZ</strong> (architecture Intel Haswell de 4e génération) sont équipés du nouveau système d'exploitation <strong>Ubuntu 14.04 LTS (Long Term Support)</strong>. Construit sur un noyau Linux 3.13, cette version sera maintenue (mises à niveau, patchs de sécurité...) <strong>jusqu'en avril 2019</strong>. Bien sûr, il ne s'agit pas d'une révolution et vous pourrez encore utiliser Ubuntu 12.04 LTS en toute sécurité jusqu'en avril 2017. Cependant, le passage du noyau Linux 3.2 au noyau 3.13 améliore sensiblement la prise en charge des technologies les plus récentes (pour en savoir plus, voir, par exemple, <a href="http://linuxfr.org/news/sortie-d-ubuntu-14-04-lts" target="_blank">http://linuxfr.org/news/sortie-d-ubuntu-14-04-lts</a>). Depuis le 12 août 2014, Canonical distribue la version Ubuntu 14.04.1. A partir de cette date, le "Gestionnaire de mises à jour" de <strong>Ubuntu 12.04 LTS</strong> va proposer aux utilisateurs des ordinateurs durables why! de passer à la nouvelle version. Avant de valider cette migration, il est recommandé de sauvegarder toutes ses données (ensemble du "Dossier personnel" ou "home"). Cependant, si vous êtes satisfait des fonctionnalités offertes par la 12.04 LTS, vous pourrez parfaitement demeurer sur cette version, tout en profitant des améliorations qui y seront apportées <strong>jusqu'en avril 2017</strong>. C'est probablement le choix que feront les entreprises, lesquelles cherchent, en général, à gérer un parc aussi homogène que possible, sans concession sur la sécurité. Dans les jours à venir, les autres ordinateurs durables why! (W253EU, W253EU-SSD et WDi7SSD; architecture Intel Ivy Bridge de 3e génération) seront testés pour vérifier qu'ils seront pleinement opérationnels sous Ubuntu 14.04 LTS. Une communication spécifique sera faite à cette occasion. En attendant, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouvel espace de liberté!</p><p><a href="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/08/ubuntu-14.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-8033" src="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/08/ubuntu-14-460x287.jpg" alt="ubuntu-14" width="460" height="287" /></a></p><p>Seit dem 23. Juli 2014 sind die <strong>nachhaltigen why! Computer der Serie W650SZ</strong> (Intel Haswell der 4. Generation) mit dem neuen Betriebssystem <strong>Ubuntu 14.04 LTS (Long Term Support)</strong> ausgerüstet. Diese Version mit Linux Kernel 3.13, wird <strong>bis April 2019 unterstützt</strong> (Aktualisierungen, Sicherheits-Patch usw.). Natürlich handelt es sich dabei nicht um eine Revolution und Sie können Ubuntu 12.04 LTS getrost bis April 2017 weiter benutzen. Jedoch mit dem Kernel Versionswechsel (3.2 nach 3.13) wird die Unterstützung der neuesten Technologie wesentlich verbessert. Sehen Sie dazu folgenden <a href="http://wiki.ubuntuusers.de/Trusty_Tahr">Artikel</a>.  Seit dem 12. August hat Canonical den ersten Pointrelease Ubuntu 14.04.1 heraus gegeben. Demzufolge werden nun alle Benutzer von why! Computer mit Ubuntu <strong>12.04 LTS</strong> aufgefordert auf Ubuntu <strong>14.04 LTS</strong> umzusteigen. Vor der Zusage zu diesem Versionswechsel, sind Sie gut beraten wenn Sie Ihre gesamten persönlichen Daten sichern (Ordner "home" oder "Persönliche Daten"). Falls Sie mit den aktuellen Funktionalitäten von 12.04 LTS zufrieden sind, können Sie durchaus diese Version mit den dazugehörenden Verbesserungen <strong>bis im April 2017</strong> behalten. Das wird mit grösster Wahrscheinlichkeit  von den Firmen so praktiziert, denn Firmen wollen ihren Informatikpark so homogen wie möglich halten und dies ohne Konzessionen was die Sicherheit betrifft. In den nächsten Tagen werden auch die anderen why! Computer (W253EU, W253EU-SSD et WDi7SSD Intel Ivy Bridge der 3. Generation Architektur) auf Ubuntu 14.04 LTS Kompatibilität getestet. Sobald diese ausführlichen Tests abgeschlossen sind werden dann die daraus entstehenden Resultate kommuniziert. Bis dahin profitieren Sie von Ihrem neuen Freiheitsraum in vollen Zügen!</p>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
       <title>&lt;!--:fr--&gt;Histoires vraies d&#039;utilisateurs de Linux (2)&lt;!--:--&gt;</title>
       <link><![CDATA[https://tpi.whyweb.ch/de/blog/post/3319-201407histoires-vraies-dutilisateurs-linux-2]]></link>
       <pubDate>13/07/2014</pubDate>
       <content:encoded><![CDATA[<a href="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/07/installation_Matthieu_Perrelet.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-7160" src="http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2014/07/installation_Matthieu_Perrelet-460x251.jpg" alt="installation_Matthieu_Perrelet" width="690" height="301" /></a>
<em>A l'aide d'un logiciel libre et gratuit, Matthieu Perrelet a rapidement trouvé le moyen de sauvegarder, au format mp3, ses disques vinyle grâce à son ordinateurs durable why! W253EU.
</em>
[callout font_size="13px" style="grey"]<strong><em>Ils se sont libérés de Windows et Mac OS X! Cette deuxième interview d'un client why! témoigne qu'on peut pratiquement tout faire avec un ordinateur équipé d'un système d'exploitation GNU/Linux. Même des jeux!</em></strong>[/callout]
<em><strong>
Matthieu Perrelet, 31 ans, travaille avec passion aux CFF dans la maintenance technique: contrôles non-destructifs par ultra-sons, reprofilage de roues, etc... Confronté à un cas d'obsolescence programmée sur un ordinateur portable Windows, il a décidé d'investir dans un ordinateur durable why! et découvert la facilité d'utilisation du système d'exploitation GNU/Linux. Interview d'un féru de technique, mais qui ne se considère pas pour autant comme un geek.
</strong></em>
<strong>Vous n'êtes pas un novice dans l'utilisation de Linux et des logiciels libres. Comment s'est passée votre conversion? Quel OS utilisiez-vous jusque là? Et qu'est-ce qui vous a convaincu de migrer vers des solutions open source?</strong>
Alors non, je suis un novice d'Ubuntu. J'en avais entendu parler par le passé et les utilisateurs avaient tous l'air satisfaits. Ma conversion depuis Windows s'est faite très facilement. Il faut dire que le système d'exploitation se veut ludique et facile d'utilisation. C'est également la politique <em>open source</em> d'Ubuntu, qui incite Monsieur et Madame Tout-le-monde à créer des programmes pour l’utilisation par la communauté, qui m'a attiré. Je fais d'ailleurs des montages photos/vidéos et transfère mes vinyles en mp3 avec des programmes <em>open source</em>. J'ai été étonné de la facilité avec laquelle on prend en main ces outils.
<strong>En tant qu'utilisateur de Linux, pour quelle raison avez-vous récemment décidé de faire l'acquisition d'un ordinateur durable why! pré-installé sous GNU/Linux?</strong>
La raison est simple. J'avais un ordinateur portable qui m'avait coûté une fortune et qui a cessé de fonctionner correctement peu après la fin de la garantie. J'ai voulu l'envoyer réparer et j'ai reçu un diagnostic qui m'a paru erroné. Il s'agissait de l'écran qui ne fonctionnait plus correctement et le diagnostic posé par le fournisseur était une défectuosité de la carte mère. Étant un peu curieux, j'ai décidé de le donner à un ami qui répare les ordinateurs et m'a dit que c'était simplement l'écran qui était défectueux. Pour couronner le tout, il m'a été très difficile de trouver le bon écran (mauvaise référence, etc...). La réparation aura duré plus d'une année.
Me sentant profondément insulté par ce marketing consumériste où l'on favorise l'échange plutôt que la réparation, j'ai opté pour un ordinateur facilement réparable. Un collègue a d'ailleurs juste eu à me le montrer pour que je me décide. J'ai également vu les tutoriels de réparation sur le site <a href="http://www.ifixit.com" target="_blank">www.ifixit.com</a>, qui donne presque envie que son ordinateur tombe en panne pour avoir le plaisir de le réparer! Tout a l'air si simple, bien pensé.
<strong>Vous aimez jouer à toute sorte de jeux sur votre ordinateur. Or, la plupart des jeux sont conçus pour Windows. Comment faites-vous pour satisfaire votre marotte? Pensez-vous, comme Mark Shuttelworth (fondateur de Canonical, éditeur de Ubuntu) que Steam va abattre cette frontière historique?</strong>
Ce cap est en train d'être franchi. Il suffit de voir sur les sites d'achats de jeux en ligne (<a href="http://steam.com" target="_blank">steam.com</a>, <a href="http://gog.com" target="_blank">gog.com</a>) que de plus en plus de jeux sont accessibles sous Linux. Étant un <em>gamer</em> (sans excès), j'ai temporairement conservé mon autre ordinateur sous Windows pour palier à cela.
<strong>Quelle est votre position sur la question de l'obsolescence programmée? Pensez-vous que le concept de "durabilité planifiée" défendu par why! puisse s'imposer? Et estimez-vous sincèrement que vos choix personnels de consommation puissent avoir un impact sur l'évolution de la société dite "de consommation"?</strong>
La "durabilité planifiée" doit s'imposer. Ce monde de sur-consommation est juste en inadéquation avec le respect de la nature. Je me rappelle que, lorsque j'étais plus jeune, tous les appareils électroménagers étaient faits pour durer au moins 25 ans et les pièces de rechange étaient facilement trouvables. Avec vos ordinateurs durables, ce concept est de retour après une longue absence. La meilleure solution aurait été de punir juridiquement les multinationales ayant choisi d'opter pour l'obsolescence programmée. Pensée utopique, mais qui aurait fait bouger les choses plus vite!
J'espère qu'une prise de conscience se fera par les consommateurs et qu'ils choisiront ce concept. En ce qui me concerne, je fais attention à ne pas consommer inutilement. J'ai un téléphone qui a déjà bien des années et qui fonctionne parfaitement, un écran cathodique âgé de 17 ans, ... Par là, je veux dire que la prise de  conscience doit être généralisée, pas uniquement sur des objets durables, mais sur un meilleur comportement quant aux objets que nous achetons et qui nous entourent.
Achetons malin et apprenons à réparer !]]></content:encoded>
    </item>
    </channel>
</rss><!-- end /home/clients/dabb1a43f5f9a54ce8c96ae84ad691f9/sites/tpi.whyweb.ch/modules/everpsblog/views/templates/front/feed.tpl -->
<!-- end module:everpsblog/views/templates/front/feed.tpl -->